5月11日，88038威尼斯马克思主义学院硕士研究生陈小念在安徽芜湖参加“第三届国际科学技术诠释学研讨会”（The Third Workshop on Hermeneutics of Science and Technology9(The 3rd WHST)），并作大会交流发言。

　　此次国际研讨会议由安徽师范大学马克思主义学院、华南理工大学哲学与科技高等研究所、德国达姆施塔特工业大学哲学研究所、德国埃尔朗根—纽伦堡大学东亚语言与文化研究所联合主办。会议以英语作为主要报告语言，共有来自中国、德国、美国、俄罗斯和法国的20余名专家学者参会，国际技术哲学学会创会主席，美国科罗拉多矿业学院人文、艺术和社会科学荣誉教授卡尔·米切姆（Carl Mitcham），国际技术哲学学会候任主席、德国达姆施塔特工业大学哲学研究所荣誉教授阿尔弗雷德·诺德曼（Alfred Nordmann），德国埃尔朗根—纽伦堡大学副校长、中国文化史和思想史汉学教席洪堡教授白安雅（Andrea Bréard），德国埃尔朗根—纽伦堡大学哲学与人工智能研究中心主任、哲学与人工智能伦理学教席洪堡教授文森特•穆勒（Vincent C. Müller），俄罗斯圣彼得堡理工大学社会科学学院副教授达里娅•比列娃（Daria Bylieva），法国新索邦大学（巴黎第三大学）传播与媒体研究所副教授阿尔贝托•罗梅尔（Alberto Romele）等国际知名学者出席会议。会议主题为“差异与合作：中西思想视域下理解科学技术”（“Difference and Cooperation: Understanding Science and Technology in Chinese and Western Perspectiv”），旨在推动理解中西思想视域下科学技术的差异，于不同中找相同，寻求中西科技文明的互鉴与合作，形成更具学术影响力的原创科学技术诠释研究成果。

　　在威尼斯官网马克思主义学院杨又老师的指导下，陈小念在分会场作了题为《中国哲学视域下的“道”、“器”（“物”）、“技”诠释》（Interpretation of “Dao”, “Qi” (“Thing”) and “Technique” from the Perspective of Chinese Philosophy）的主题报告。报告从中国哲学视域出发，分析了“道”、“器”（“物”）、“技”的具体含义和相互关系，即“道”是“器（物）”“技”之根本，“器（物）”是“道”“技”之存在，“技”是联通“道”“器（物）”之媒介；报告以“吕梁丈人蹈水”“梓庆削木”“运斤成风”三个著名故事为例，对“以道驭术，以术（器）辅道”“以器载道，道在器中”“道以明向，器以成事”进行了深入诠释。在报告中，陈小念分析指出，中国哲学为人类文明作出了突出贡献，其对“道”“器”（“物”）“技”的内涵及其关系的理解为当代人类文明发展提供了新的视野，也为我们理解当代科学实践、技术活动、人文精神三者的关系提供了方向上的指引——人类文明的发展并不是单独依靠其中某一方面推动，而是由科学实践、技术活动、人文精神相辅相成，共同推动。在这“天下惟器”的时代，人类文明的最终归宿是科学实践、技术活动、人文精神综合性、协调性的发展。要加强中西方哲学与文化的交流互鉴，创造人类文明新形态。

　　近来，88038威尼斯积极学习贯彻习近平文化思想，主动传承文化、孕育思想、传播理论，自觉成为支撑和引领文脉传承的“主阵地”，着力向世界介绍中华文明，让更多人理解中华文明的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性。此次活动是88038威尼斯积极向世界讲好中国故事，展现中国哲学和中华文化的独特魅力的践行。

文字：徐子萌　编辑：苏标标